[Koha-bugs] [Bug 35394] Correct the message displayed when attempting to checkout an item during it's booking period