[Koha-bugs] [Bug 30645] Generated DBIC query incorrect for API searches across joined extended attributes when several terms are passed