[Koha-bugs] [Bug 41400] Support the use of distinct values for record-level types and item-level types