https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37196 Bug ID: 37196 Summary: Automatically add punctuation to Marc21 title fields Change sponsored?: --- Product: Koha Version: unspecified Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P4 Component: MARC Bibliographic data support Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: alexander.wagner@desy.de QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org Blocks: 21303 If the record leader 18 specifies `c` or `n` the Marc record in question does not hold any punctuation chars. IOW the record would look like ``` 245 10 |a Feynman-Kac-type theorems and Gibbs measures on path space |b with applications to rigorous quantum field theory |c József Lörinczi ; Fumio Hiroshima ; Volker Betz ``` (Sample from DNB: http://d-nb.info/988967189/about/marcxml) Currently, Koha will display this as ``` Feynman-Kac-type theorems and Gibbs measures on path space with applications to rigorous quantum field theory József Lörinczi ; Fumio Hiroshima ; Volker Betz ``` while it should actually be displayed like ``` Feynman-Kac-type theorems and Gibbs measures on path space : with applications to rigorous quantum field theory / József Lörinczi ; Fumio Hiroshima ; Volker Betz ``` In this example, if leader 18 == `c`|`n`, Koha should - add the missing ` : ` between title and remainder of title - Add ` / ` before the statement of responsibility - Add a `<span class="title_remainder">` around the remainder of title to allow for formatting Analogously, it should treat the other fields of 245. Use https://www.loc.gov/aba/pcc/documents/isbdmarc2016.pdf as a guideline. Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 [Bug 21303] XSLT should look in LDR/18 to know whether to add punctuation or not -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.