https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36947 --- Comment #20 from David Cook <dcook@prosentient.com.au> --- And sure enough... When I just add "use locale" to sub "_convert_facets" in Koha/SearchEngine/Elasticsearch/Search.pm and make sure the environmental variable LANG is set to the locale I want (ie Finnish)... then my facets are sorted as you'd hope in Finnish. Actually... in terms of environmental variables, it's looking like it was LC_ALL=fi_FI.UTF-8 that did the trick. There's still some experimenting to do here... But the order looks right for Finnish: Aa author aa author3 étienne Farley, David Humble, Jez Martin, Robert C. Åa author2 -- So... I think that's actually the way to go. I think that's going to provide a much better experience to users. For now, we work with the server's locale, but we could potentially use the user's locale. I'm not an expert on that one, but I notice my browser sends "Accept-Language" and includes en-GB and en-US. So there could be more interesting things done there. Anyway, alternate patch incoming... -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.