[Koha-bugs] [Bug 31689] Add see from tracings in Match-heading-see-from index (Elasticsearch, MARC21)