[Koha-bugs] [Bug 18054] Refreshing the screen for a confirmed checkout can cause odd results (item checked out and waiting on hold)