http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10509 --- Comment #10 from M. de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl> --- Just thinking about this, we could do something else too :) What do you think about running the English file with i18n calls while defining i18n for the German translation in this case with something as: DELIMITER // DROP FUNCTION IF EXISTS i18n// CREATE FUNCTION i18n (d text) RETURNS text DETERMINISTIC BEGIN RETURN CASE d WHEN 'Remaining circulation permissions' 'Übrige Ausleihberechtigungen' WHEN 'Override blocked renewals' 'Gesperrte Verlängerungen überschreiben' WHEN 'Execute overdue items report' 'Überfälligkeiten-Report ausführen' [ etc. etc.] WHEN 'Configure plugins' 'Plugins konfigurieren' ELSE d END; END // This file could also be very easily created from a POD file.. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.