[Koha-bugs] [Bug 27863] Add a way to override constraints on pickup_libraries route if 'AllowHoldPolicyOverride' is enabled