https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=29455 --- Comment #3 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- Subfield g, r, t are repeatable, a is not. For defining "items" this is all I could find back then and asusmeed that each item should go on a new line: In records formulated according to AACR 2, a space-hyphen-hyphen-space ( -- ) is recorded between each item in the contents note unless a delimiter/subfield code follows in which case there is no ending space. In pre-AACR 2 records, items are separated by a period-hyphen-hyphen (.--). I am not sure what indications the subfield sequence can give. Here it's tg tg... 505 00$tQuatrain II$g(16:35) --$tWater ways$g(1:57) --$tWaves$g(10:49). But then the next example is already different with gt gt gt: 505 10$gNr. 1.$tRegion Neusiedlersee --$gNr. 2.$tRegion Rosalia/Lithagebirge --$gNr. 3.$tRegion Mettelburgenland --$gNr. 4.$tRegion südliches Burgenland --$gNr. 5.$tRegion Südburgland You'd need to keep the ones corresponding on one line togehter, but if the subfield sequence can change like this, I saw no other option than using the --. Example from LOC documentation: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd505.html -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.