[Koha-bugs] [Bug 34508] MARC modification templates have poor results when working with multiple of a field