[Koha-bugs] [Bug 43389] Remove conditional TT tags from tables thead (Holdings tables)