[Koha-bugs] [Bug 33539] Add capitalization checks for branchcodes and categorycodes to inconsistencies script