[Koha-bugs] [Bug 44076] Check-in page: announce check-in results and manage focus in the modals