http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11203 --- Comment #9 from David Cook <dcook@prosentient.com.au> --- 'Des' in German is an article, but that's a partitive article in French ('some'/'any' in English) that we probably wouldn't want to ignore. I suppose the ideal system would know the language of the string and ignore the requisite articles, but...in acquisitions we don't necessarily even have a record so it's tough to know the language. Although...I seem to recall seeing a "locale" box somewhere in 3.15 recently...maybe that's something that we should use more of around Koha? I suppose that has the potential to be quite useful or quite messy/difficult though... -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.