https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24973 --- Comment #3 from Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org> --- (In reply to Bernardo Gonzalez Kriegel from comment #2)
(In reply to Jonathan Druart from comment #1)
Bernardo, could we imagine having the sysprefs' values translatable?
It's in my TODO list, but to translate explanations column.
In this case it's the values that must be translated. Proposal: * Split sysprefs.sql into localizable and not localizable parts eg. sysprefs localsysprefs, our choice * Put them in /en/ dir * rewrite them as yaml, on syspref only translate explanation, on localsysprefs explanation and value * add strings from sysprefs in xx-YY-installer.po * add strings from localsysprefs in it's own po file. This file should contain useful comments so that the translators know what values are valid.
What do you think?
We do not need to translate the explanation, it's not used. So no need to split them. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.