[Koha-bugs] [Bug 23756] [DOCS] [Omnibus] How-to and tutorial sections for the manual (including library workflows and use cases)