https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=31109 --- Comment #12 from David Cook <dcook@prosentient.com.au> --- Comment on attachment 167417 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=167417 Bug 31109: Add ability to lock bibliographic record or alert staff when another user is in the same bibliographic record Review of attachment 167417: --> (https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/page.cgi?id=splinter.html&bug=31109&attachment=167417) ----------------------------------------------------------------- ::: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt @@ +907,5 @@
[% END # /IF duplicatebiblionumber %] + [% IF (mod_error == -1 ) %] + <div class="dialog alert"> + <h3>Record edited elsewhere</h3> + <p>Someone else beat you to it!</p>
"beat you to it" is an idiomatic expression in English. I think a rephrase might be necessary to make life easier for translators. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.