http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3144 --- Comment #5 from MJR <mjr@ttllp.co.uk> 2009-06-18 14:31:58 --- I asked about this and was told it's essentially a result of using French-language data with one of the plugins that's trained with English-language ham data: "I train the bayasian filter using results that are known-good or known-spam, but in both cases the training is with English text. I'd never considered the use of foreign language to be an issue, but I can easily imagine if the corpus is always trained with English that French wouldn't be seen, and is more likely to weigh in as spam. If this is a common occurrence then the caller should disable the bayasian plugin when they submit their comments for testing, see here for details of how to do that: http://blogspam.net/api/testComment.html (You'll want to disable the plugin called "bayasian".)" Alternatively, Francophones may like to run their own spam filter, trained with French-language ham. (By the way, did you know that the documents used for reCAPTCHA are all taken from US sources at the moment? I hear it's great fun for UKUS and NZUS spelling differences.) -- Configure bugmail: http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.