http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11189 --- Comment #1 from mathieu saby <mathieu.saby@univ-rennes2.fr> --- Created attachment 22670 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=22670&action=edit Bug 11189 : Rename Print label in UNIMARC advanced search "Print" label for search on 106 field is not correct in UNIMARC advanced search : - 106 field can be used for non printed ressources (manuscript...) - "Print" is ambiguous for translation tool, as it can be understood as a verb or a noun. The official label for 106 field is "Type of form". The offical label for 106$a subfield is "Medium designator". I think "Physical presentation" is the best way to describe the content of 106$a in a user understandable label. Test plan : Check the "Print" label is replaced with "Physical presentation" in OPAC and Staff Advanced Search -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.