[Koha-bugs] [Bug 31441] Koha::Item::as_marc_field ignores subfields where kohafield is an empty string