[Koha-bugs] [Bug 43309] Migrate circ/returns.tt to use api-client.js