http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10409 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |katrin.fischer@bsz-bw.de --- Comment #5 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- There are still some things that are a bit problematic: <legend>[% IF course_id %] Edit [% ELSE %] Create [% END %] course</legend> 'Lazy' constructs like that make it unnecessarily hard to translators, because grammar works different in different languages and having single strings like that in a predefined order is not nice. Even in German it does not really work. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.