https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=39744 --- Comment #5 from Mariano Di Ianni <mdiianni@fcaglp.unlp.edu.ar> --- Hi Tomás! Thanks for the reply. This is the command output: root@b42f0da24df3:/docker# koha-translate --update es-ES tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4): line: 69085 msgid: "%s %s %s %s %s Point of " msgstr: "%s %s %s %s Punto de " tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4): line: 69069 msgid: "%s %s %s %s %s Course " msgstr: "%s %s %s %s Curso " tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4): line: 69081 msgid: "%s %s %s %s %s Interlibrary " msgstr: "%s %s %s %s Interbibliotecario " tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4): line: 69073 msgid: "%s %s %s %s %s E-resource " msgstr: "%s %s %s %s Recurso electr�nico " I've already noticed that before, but noticed nothing related with that 404 error. Tryed to debug it but couldn't find those mismatch %s where they are generated, due lack of time. I'll keep looking. Muchas gracias y saludos de La Plata, Buenos Aires. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.