https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=44105 --- Comment #2 from Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> --- Created attachment 211620 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=211620&action=edit Bug 44105: Make "Surname begins with" translatable Similar fix as bug 44097. format() was called on the string literal inside _(), so the string was not extracted for translation Test plan: 1. Install and enable fr-FR koha-translate --install fr-FR --dev kohadev 2. git grep "Surname begins with" misc/translator/po/fr-FR-staff-prog.po => No result: the string is not translatable 3. Apply this patch and update the translation strings gulp po:update --lang fr-FR 4. Repeat step 2 => The string is now in the .po file. Translate it (e.g. "Nom commençant par '%s'") and remove the fuzzy line if any 5. koha-translate --update fr-FR --dev kohadev 6. Switch the staff interface to fr-FR, go to Patrons and click a letter in the alphabetical browse bar => The string is translated Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.