[Koha-bugs] [Bug 43654] Item search: DataTables column filters ignored when 2+ conditions are combined (follow-up to Bug 36930)