[Koha-bugs] [Bug 36171] Incorrect translation of Template Toolkit directive causes patron view error in ru-RU