[Koha-bugs] [Bug 39819] Additional performance improvements for when loading borrower relationships.