[Koha-bugs] [Bug 17961] New: TT syntax for notices - Prove we have an equivalent for our historical custom syntax