http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9522 --- Comment #3 from Joseph Alway <jbalway@gmail.com> --- (In reply to comment #1)
I ran into this problem recently and we did various tests. The MARC records within Koha were clean; extracting them via Tools, Bib Export also produced clean records. Extracting them via a z39.50 connection to the Koha database produced records with the funky characters. We noticed most often the substitution of & for an ampersand. I also tested against other z39.50 targets. The problem seems to be limited to Koha's z39.50 export.
We found that the problem disappeared when we tested against a site running Solr instead of zebra indexing, so it is further specific to zebra in some manner.
The Linux Journal test record I attached was exported from the Koha Server I am having this issue with. I am having pretty much all of those same symptoms. I have not tried using Solr. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.