[Koha-bugs] [Bug 36515] Amend MARC modification templates so control fields can be copied to subfields