[Koha-bugs] [Bug 32089] build_holds_queue should optimize transfers to the hold pickup location rather than the patron home library