https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=32916 --- Comment #3 from Janusz Kaczmarek <januszop@gmail.com> --- The provided patch is just a proposal -- one of the possible scenarios to solve the observed malfunctioning. I admit, it is quite complicated because of the introduction of a new ES type (which was necessary to be able to use the synonym token filter for 008/11). Other possibility would be -- instead of digging into ES configuration to correct the Zebra index definition more aggressively (by introducing Subject-heading-thesaurus-conventions, not transforming 008/11 etc.), but also in this case a corrections to C4::Heading::_search and C4::Heading::MARC21::parse_heading along with _get_subject_thesaurus would be necessary. Yet another (probably less elegant) possibility would be to reflect in C4::Heading::_search the current difference in indexing 008/11 in Zebra and ES by creating a condition on C4::Context->preference('SearchEngine') and putting either 'a' or lcsh etc. as element of the array @value. I would be curious to hear the opinions of those involved in the creation of the bug fix 30280. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.