https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37933 --- Comment #4 from Phil Ringnalda <phil@chetcolibrary.org> --- As to the question of where $h belongs, that's not actually prescribed by MARC despite it mentioning the where a couple of times, but by AACR2, which wasn't ever online and is out of print. Happens I have a copy, though. GMD follows the "title proper," which by and large means after $a$n$p. That's what MARC says too, "It follows the title proper (subfields $a, $n, $p) and precedes the remainder of the title ($b)" But, that's MARC21. biblio-title-head.inc clearly supports UNIMARC too, with multiple subtitles, separated by commas in UNIMARC (and MARC21 doesn't support multiple subtitles, $b isn't repeatable). Ignoring the UNIMARC question, best for MARC21 would probably be biblio.title, part_numbers.[0], part_names.[0], biblio.medium, biblio.subtitle, part_numbers.[1-n], part_names.[1-n]. There are still a lot of things that would mess up, but I can't think of any where it's at all possible to get them right. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.