[Koha-bugs] [Bug 41794] Add additional error handling and logging to Z39.50 copy cataloguing