http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=10335 --- Comment #6 from mathieu saby <mathieu.saby@univ-rennes2.fr> --- (En réponse au commentaire 5)
I see. Than, apparently, the SUDOC instruction authors made a simplification. The French version of the official recommendation reads:
"$8 - Occurrence Obligatoire pour chaque zone 7XX dans le cas de vedettes parallèles ou de données parallèles. Facultatif dans les zones 2XX, 4XX, 5XX. Non répétable." (http://www.bnf.fr/documents/UnimarcA.pdf, p. 74)
So as far as I am able to understand French, it is the same ;)
You understand well.
As to filling up with authorized values--good choice! I have $7 and $8 configured this way.
As I wrote, it ($7, $8) may seem not to be very important because Koha makes (almost) no use of it, but if one would like to reuse the data some day (if Koha dies some day, what is not our wish, but just in case), data should conform to the standard :)
If the question is "how to fill properly $7 and $8", that's not difficult : the answer could be : map these subfields with some authorized values in default framework, or maybe create some plugins if necessary. M. Saby -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.