[Koha-bugs] [Bug 39291] Edifact should record an error and move on if there's a problem with transport filename change