[Koha-bugs] [Bug 35969] Improve error message, remove some logging when sending a cart from the OPAC