https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=5697 --- Comment #11 from Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> --- (In reply to Katrin Fischer from comment #6)

I think the feature is super nice, but there is a big issue for me as it will currently only work on the English column names.

I hadn't tested it with the new placeholder system, but after rebasing the patch and looking again my tests were successful, with one glitch: If there is a space inside the column name placeholder it won't work. So the SQL you tried: SELECT i.itemnumber, i.itemnumber as Exemplarnummber, [[i.itemnumber| itemnumber for batch]], CONCAT('<a href=\"/cgi-bin/koha/cataloguing/additem.pl?op=edititem&biblionumber=', i.biblionumber, '&itemnumber=', i.itemnumber, '#edititem', '\">', i.itemnumber, '</a>' ) AS "itemnumber as edit link" FROM items i "[[i.itemnumber| itemnumber for batch]]" has a space before "itemnumber for batch." With that space removed it works as expected. I think this must be considered a bug in the placeholder parsing, since this query will fail to trigger the expected batch item modification menu: SELECT i.itemnumber AS ' itemnumber for batch' FROM items i -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the QA Contact for the bug.