[Bug 21303] New: XSLT should look in LDR/18 to know whether to add punctuation or not
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Bug ID: 21303 Summary: XSLT should look in LDR/18 to know whether to add punctuation or not Change sponsored?: --- Product: Koha Version: master Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: enhancement Priority: P5 - low Component: MARC Bibliographic data support Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: caroline.cyr-la-rose@inlibro.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org I noticed the XSLT sometimes adds or removes punctuation. If the cataloguers already add the punctuation while cataloguing, this causes double punctuation or no punctuation at all where there should be. For instance, I have a record where there is a period (.) at the end of 100$e. So in MARC, it looks like 100 1# a Goscinny, René, d 1926-1977-, e author. In intranet details, it looks like Goscinny, René, 1926-1977- [author.]. There are two periods (and no comma after the date). In the 260 field, the opposite happens. There is a period at the end of 260$c in MARC, but nothing is appearing in intranet results. 260 ## a Paris : b Gallimard jeunesse, c [2014]. In the intranet details, it looks like Paris : Gallimard jeunesse, [2014] There is no period after the date. MARC21 has a code in LDR/18 to indicate whether or not punctuation has been included in the cataloguing. XSLT should obey this code to determine if it should add punctuation or not. LDR/18 possible codes # - Non-ISBD a - AACR2 c - ISBD punctuation omitted i - ISBD punctuation included n - Non-ISBD punctuation omitted u - Unknown -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Vasiliki Mela <vmela@ert.gr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |vmela@ert.gr Priority|P5 - low |P4 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- See Also| |https://bugs.koha-community | |.org/bugzilla3/show_bug.cgi | |?id=28976 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 David Cook <dcook@prosentient.com.au> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |dcook@prosentient.com.au --- Comment #1 from David Cook <dcook@prosentient.com.au> --- This is interesting. I always assumed that people just went with "a" for AACR2 for LDR/18, but it looks like the practice for RDA is to use "i" or "c" according to a few sources like OCLC (https://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.html). OCLC has some examples that suggests even when using AACR2 that they'd use "a" when including punctuation and "c' when punctuation is omitted (https://www.oclc.org/bibformats/en/onlinecataloging.html#punctuation) Very interesting. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 marion.durand@biblibre.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |marion.durand@biblibre.com --- Comment #2 from marion.durand@biblibre.com --- I'm working on this bug, but I'm not sure what the result should be for this example 100 1# a Goscinny, René, d 1926-1977-, e author. About the comma near the date, should it look like: 1) Goscinny, René, 1926-1977- [author.]. (Without any comma after the date) or 2) Goscinny, René, 1926-1977-, [author.]. (With a comma after the date) About the two periods at the end, should it look like: 3) Goscinny, René, 1926-1977- [author.] (With the period inside the bracket) 4) Goscinny, René, 1926-1977- [author]. (With the period outside the bracket) 5) Goscinny, René, 1926-1977- [author.]. (With two periods) 6) Goscinny, René, 1926-1977- [author] (Without any period) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |paliotti@mdp.edu.ar --- Comment #3 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- *** Bug 30018 has been marked as a duplicate of this bug. *** -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- See Also| |https://bugs.koha-community | |.org/bugzilla3/show_bug.cgi | |?id=32723 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Depends on| |37196 Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37196 [Bug 37196] Automatically add punctuation to Marc21 title fields -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Depends on| |37325 Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37325 [Bug 37325] Automatically add punctuation to Marc21 field 260 / 264 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |alexander.wagner@desy.de --- Comment #4 from Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> --- **Note** there was some discussion if it's not better to implement this feature (and linked bugs) by means of a Perl-based Marc Filter. Same result just different technical approach. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Lauren Denny <lauren_denny@sil.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |lauren_denny@sil.org -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 --- Comment #5 from Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> --- See also Bug https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=40972 which would allow a plugin to implement this feature. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 --- Comment #6 from Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de> --- The mentioned Plugin was implemented and can be found here: https://github.com/HKS3/koha-isbd4marc-punctuation It currently implements the PCC reference document and there is also a rule set available for the D-A-CH area specialities. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21303 Miranda Nero <mnero@oslri.net> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |mnero@oslri.net -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org