[Bug 36451] New: Parenthesis removed from biblio's title in notice
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 Bug ID: 36451 Summary: Parenthesis removed from biblio's title in notice Change sponsored?: --- Product: Koha Version: unspecified Hardware: All OS: All Status: NEW Severity: normal Priority: P5 - low Component: Notices Assignee: koha-bugs@lists.koha-community.org Reporter: jonathan.druart@gmail.com QA Contact: testopia@bugs.koha-community.org If the last character of a biblio's title is a parenthesis it won't be displayed in the notices. This is because we are adding the Remove_MARC_punctuation to all biblio and biblioitem fields to notice templates before generating the notice (in add_tt_filters). Initially added by commit 599887a1855349de6bafe9c1b6ce155ed9be5fb5 Date: Tue Feb 16 10:56:02 2010 -0500 Bugfix: [1/3] overdue_notices.pl does not process all advertised fields Then propagated... What was its original need? No idea! -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 Jonathan Druart <jonathan.druart@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- See Also| |https://bugs.koha-community | |.org/bugzilla3/show_bug.cgi | |?id=9886 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 Emmanuel Bétemps <e.betemps@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |e.betemps@gmail.com -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |f.demians@tamil.fr --- Comment #1 from Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr> ---
What was its original need? No idea!
But who knows :-) ? After all, it comes from your patch on bug 19578... It's more archeology than IT. You isolated in C4::Letters: $val =~ s/\p{P}$// if $val && $table=~/biblio/; Which itself come from bug 9886. Removing trailing ponctuation characters in biblio.title could make sense in MARC21 catalog, but not in UNIMARC. In MARC21, ISBD cataloging rules prescribe to add a ponctuation if you have subtitle: $aPrivate eyeballs :$ba golden treasury of bad taste. So biblio.title end with ' :'. It's not the case in UNIMARC. Furthermore, now that we have biblio.subtitle, even in MARC21 removing trailing ponctuation may be an issue. There may be several options: 1) Suppress any trailing ponctuation character curation. 2) Remove ponctuation less aggressively, just :,;. for example. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 --- Comment #2 from Jonathan Druart <jonathan.druart@gmail.com> --- Yes, I went all the archeological work this morning as well. Hence the "then propagated". It's not "coming from" bug 19578, I only restore (what I thought was) a broken behaviour. Still no idea what's best here. Needs might differ I guess... -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36451 --- Comment #3 from Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de> --- It feels odd that we remove ), I think removing other characters makes more sense that are used as standalone ISBD punctuation. I feel this is still handy for MARC21, but maybe we could make it optional as a custom TT filter when using TT in notices going forward? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
participants (1)
-
bugzilla-daemon＠bugs.koha-community.org