Liebe Kolleginnen und Kollegen, gerade wollte ich "unsere" Bibliothekar*innen für Mitwirkung an den Übersetzungen z.B. fürs Handbuch gewinnen und musste aber feststellen, dass die dazugehörigen Infoseiten im Wiki veraltet sind. https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_the_Koha_Manual https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha Gibt es eine Seite, auf die ich potentiell interessierte Mitwirkende verweisen kann, um sich unkompliziert zu informieren, wie man übersetzt? Diese Seite hier bezieht sich wohl nur auf die Migration und ist auch zu unübersichtlich für Ungeübte: https://wiki.koha-community.org/wiki/Translation_server_migration_weblate Leider kann ich die Wikiseiten nicht selbst updaten, da mir dazu die Expertise bezgl. Weblate fehlt. Viele Grüße und ein schönes Wochenende! Anke Bruns -- Anke Bruns M.A. (LIS) Arbeitsgruppe "Anwendungs- und Informationssysteme" E-Mail: anke.bruns@gwdg.de Tel.: +49 551 39-30291 ------------------------------------------------- Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) Burckhardtweg 4, 37077 Göttingen, URL: https://gwdg.de Support: Tel.: +49 551 39-30000, URL: https://gwdg.de/support Sekretariat: Tel.: +49 551 39-30001, E-Mail: gwdg@gwdg.de Geschäftsführer: Prof. Dr. Ramin Yahyapour Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Christian Griesinger Sitz der Gesellschaft: Göttingen Registergericht: Göttingen, Handelsregister-Nr. B 598 ------------------------------------------------- Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 27001 -------------------------------------------------