[Koha-devel] field 700 problem

Hello, i used koha version 3.00.00.094 arabic package and i have problem at field 700,when repeating this field and enter more than author and save it save good,but when make editing at any field all repeating field 700 except first one have unkown words the problem appear when make editing to any field any one help me thanks _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/