[Koha-devel] Templates and images

Hi I've been looking at the images in the templates lately and figured out that most of the buttons wasn't translated correctly (especially in the french template for example). I know that using PHP there's a way to generate images dynamically so that only the background of the button is needed and the text is printed on it before it is sent directly to the browser or stored on the disk and sent. Such a trick seems to be possible using Perl with the GD library. Could we think of using such an option to generate buttons dynamically so that translations would be made easier ? (someone might be yelling because of the "feature-freeze" :) Thanks Jerome