I think it was like this: I was translating npl_intranet.pl_PL (which I have generated via the tmpl_process.pl) and gradually updating live server with tmpl_process.pl install option. At a certain point transfers and returns sopped working. [Mon Feb 23 20:15:11 2004] [error] [client 127.0.0.1] HTML::Template->new() : Syntax error in <TMPL_*> tag at /usr/local/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/npl/pl/circ/branchtransfers.tmpl : 3. at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0/HTML/Template.pm line 2243., referer: http://localhost:8080/cgi-bin/koha/mainpage.pl [Mon Feb 23 20:15:24 2004] [error] [client 127.0.0.1] NOTES at /usr/local/koha/intranet/cgi-bin/circ/circulation.pl line 403., referer: http://localhost:8080/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl [Mon Feb 23 20:15:29 2004] [error] [client 127.0.0.1] Premature end of script headers: branchtransfers.pl, referer: http://localhost:8080/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl [Mon Feb 23 20:15:29 2004] [error] [client 127.0.0.1] HTML::Template->new() : Syntax error in <TMPL_*> tag at /usr/local/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/npl/pl/circ/branchtransfers.tmpl : 3. at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0/HTML/Template.pm line 2243., referer: http://localhost:8080/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl Thanks Benedict