D Ruth Bavousett schrieb am 07.03.2013
The only "weakness" I see in transifex is that if they ever change their model to start charging FOSS projects, they've got the data and can cause some mischief. If we want to change from Pootle, but still control the server/data, take a look at http://weblate.org. The interface is a little like Pootle, but I'll leave judgment calls up to the people that actually *use* it; I just know a peer who has used it, and liked it.
-Ruth
Yay, you remembered the name :) I didn't :( We briefly talked about it last december http://irc.koha-community.org/irclog/koha/2012-12-10#i_1143014 I still think we should try it, but I have something like no time at all until at least April -- Mirko PS. we should decide on one list to continue this discussion, I would say koha-translate seems more appropriate?