On Sun, Aug 12, 2012 at 1:29 PM, George Mikuchadze <giamik@vfemail.net> wrote:
1. The case of the delivery failure is very strange:
Message is sent from the legal gmail address, which is indicated in the process_message_queue.pl parameters (for example: process_message_queue.pl -u library@sciencelib.ge -p password -m LOGIN) and the failure message I get in the library@sciencelib.ge mailbox. What about host file, the host has not routable ip (192.168.1.xx ) - it's a test system for using gmail as mailing server.
Did you check out the note at the end of the CONFIGURE.gmail file? Sorry I cannot be of more help here, but this is most likely a problem with your local smtp server configuration.
2. What about backporting the mods I've changed process_message_queue.pl script as described in the Bug 5251. But in C4/Letters.pm module (for koha v3.0) I 've made the following changes: I've replaced the "sub _send_message_by_email()" by the one from the koha v3.2 and only after added described lines.
I'm sorry, but I really do not have the time necessary to walk you through a backport or to do it myself. There are plenty of vendors who offer this sort of service for Koha, however. Please see http://koha-community.org/support/paid-support/ for a list. Kind Regards, Chris