Luis Arenaz a écrit :
Hi all!,
Hello from Marseille,
We are getting ready here in Spain to launch Koha spain!, but we are trying to do some previous job ... get Spanish linux community in the know of koha, translations to Euskera, spanish (Spain ) and Catalan, and "IBERMARC" issues, get ourselves in the know of biblio general knowledge.
Super !
Two questions: 1 - The translation "how-to" provided by AR, ¿is still working for Koha 2.2?. The translation doc is in misc/translator. I've updated it recently, and it should be uptodate.
2 - We need to make Koha support "IBERMARC", it seems to be quite similar to MARC21.¿some help on it?. The MARC structure is all in the 2 tables marc_tag_structure and marc_subfield_structure. There is also 2 similar tables for authorities structures (auth_*_structure) Fill those tables (quite complex & long task) and you will have a working IBERMARC !
-- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)