Hi, I tried the text-extract tool that ambrose commited today for translator tool. Here is a small report : Processing ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl... Warning: Strange attribute syntax in line 9: <!-- TMPL_VAR NAME=biblionumber ESCAPE=HTML -- OK, the line is : <td><a href=/cgi-bin/koha/detail.pl?type=intra&bib=<!-- TMPL_VAR NAME=biblionumber ESCAPE=HTML -->><!-- TMPL_VAR NAME=title --></a></td> If I add "" around href : <td><a href="/cgi-bin/koha/detail.pl?type=intra&bib=<!-- TMPL_VAR NAME=biblionumber ESCAPE=HTML -->"><!-- TMPL_VAR NAME=title --></a></td> I get no message. Nice thing : the tool reports HTML errors in english templates :-) Other things : * Processing ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl... Warning: Strange attribute syntax in line 32: / but the line is valid : <td width="10%" rowspan=2 valign="middle"><input type="submit" value="Go" class="button"/></td> (the input is self-closed, that is valid. More than an unclosed tag) * lot of errors are about "Warning: Syntax error in comment at line ..." At the end, It seems I missed many strings. buggy Templates should be fixed to see what happends really (extractor bug or template bug) -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)