The UTF-8 is valid,
Properly, I think the 3 byte representation for a glyph (ñ) than in UTF-8 is two bytes does not fit in UTF-8 valid, but more in Unicode NFKD, isn't it?
it just may not be in the ideal normalization form. The strings that MARC::Charset produces when it converts from MARC-8 are in a decomposed Unicode normalization form, either NFD or NFKD. Some web browsers can render NFD strings without any difficulty, while other ones seem to work better if NFC is used. Right now Koha passes UTF-8 strings to the browser without renormalizing them, but perhaps we should be automatically converting them to NFC?
Has to be mantined in NFKD for compatibility with...? In that case shouldn't be wider audience to split all possibilities, given marc8 to utf-8 with unicode normalization in NFD, NFKD and NFKC, apart from the preferred option NFC? Ignacio Javier Gómez Rodríguez Analista - Programador Tfno: 902905590 - Fax: 981571425 ignacio.gomez@coremain.com www.coremain.com
Regards,
Galen -- Galen Charlton Koha Application Developer LibLime galen.charlton@liblime.com p: 1-888-564-2457 x709
_______________________________________________ Koha-devel mailing list Koha-devel@nongnu.org http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/koha-devel